Nadat onze 2 oudste kinderen het ouderlijk nest hebben verlaten, was de tijd gekomen om zuiderse en warmere oorden te gaan opzoeken, vergezeld van onze 2 jongste dochters, om verder te gaan genieten van de rust en warmte in ‘la douce France’ … en dit willen we natuurlijk met jullie delen …
In 2022 zijn familie en vrienden al een voorproefje komen nemen van onze grootse B&B plannen en vanaf het zomerseizoen van 2023 zetten we onze B&B open voor de “hele wereld” …
Wij gaan op zoek naar de roots van de ‘echte’ chambres d’hôtes en houden het daarom bewust ook heel kleinschalig … verlang je tijdens je vakantie naar die gezellige en ongedwongen kameraadschappelijke sfeer van ‘les copains d’abord‘ … aan één lange feesttafel … met een hapje en een drankje … met een lach en een verhaal … genietend van de hele wereld samen onder één dak, van iedereen die een beetje anders is … dan ben je bij ons aan het juiste adres …
En heb je even tijd nodig voor jezelf en je familie, dan vind je dit zeker in één van de vele leuke hoekjes op ons domein van meer dan een hectare … en de kinderen kunnen zich amuseren in ons groot speelbos … wat de ouders ook niet erg zullen vinden 😉
In juli en augustus is het bij ons een gezellige drukte waar de kinderen zich kunnen uitleven en de ouders kunnen uitrusten in ‘La Quiétat’ …
In het voor- en naseizoen kan je bij ons komen genieten van de rust en kalmte van ‘La Quiétat’ … dus voor ieders wat wils!
Quand nos 2 enfants les plus âgés ont quitté le nid parental et ont fait leur propre nid, le temps était venu pour nous de se diriger vers l’agréable Midi-Pyrénées, accompagnés de notre 2 filles les plus jeunes, pour jouir de la tranquillité et le chaleur de ‘la douce France’ … et bien sûr, nous voulons partager cela avec vous …
En 2022, la famille et les amis sont déjà venus pour avoir un aperçu de nos grands projets de Chambre d’hôtes et à partir de la saison d’été 2023, nous ouvrirons notre Chambre d’hôtes au “monde entier” …
Nous partons à la recherche des racines des “vraies” chambres d’hôtes et donc délibérément à très petite échelle … vous recherchez cette camaraderie confortable et détendue des ‘copains d’abord‘ … à une longue table de fête … avec une boisson et un casse-croûte … avec un rire et une histoire … jouissant du monde entier ensemble sous le même toit, de tous ceux qui sont un peu différents … alors vous êtes au bon endroit …
Et si vous avez besoin d’un moment pour vous et votre famille, vous le trouverez certainement dans l’un des nombreux coins agréables de notre domaine de plus d’un hectare … et les enfants peuvent s’amuser dans notre grande ‘forêt de jeux’ … ce qui ne dérange pas les parents non plus 😉
En juillet et août, nous sommes un lieu animé où les enfants peuvent s’amuser et les parents se détendre à “La Quiétat” …
En début et en fin de saison, vous pouvez venir profiter du calme de la Quiétat… il y en a donc pour tous les goûts!
Since our 2 oldest kids have left the parental nest and made their own, the time was come for us to head for the lovely and warm Midi-Pyrénées, accompanied by our 2 youngest girls, enjoying the tranquility and warmth of ‘la douce France’ … and of course, we want to share this with you …
In 2022, family & friends and family have already come to get a taste of our grand B&B plans, and from the summer season of 2023 we will open our B&B to the whole world …
We’re looking for the ‘roots’ of ‘the real B&B’ and therefore deliberately keep it very small scale … if you’re looking for that comfortable, relaxed ‘copain d’abord‘ camaraderie … at a long, festive table … with a drink and a snack … with a laugh and a story … enjoying the whole world together under the same roof, all those who are a little different … then you’ve come to the right place …
And if you need a moment for yourself and your family, you will certainly find it in one of the many nice corners of our more than 2,5 acres estate … and the kids can have fun in our big ‘play forest’ … which the parents wouldn’t mind either 😉
In July and August, we are a lively place where children can have fun and parents can relax at “La Quiétat” …
At the beginning and end of the season, you can come and enjoy the quietness of La Quiétat… so there is something for everyone!