Kids

La Quiétat is voor kinderen een waar speelparadijsje! Welke B&B heeft natuurlijk ook een privé-kleuterjuf met meer dan 25 jaar ervaring … juf Katrien weet dan ook als geen ander hoe ze leuke kook-, knutsel- en spelactiviteiten kan organiseren voor jullie kleine (of al iets grotere) spruit …

Jullie kids kunnen hier heerlijk ravotten/spelen in het grote privé speelbos, kampen bouwen, schattentocht, verstoppertje spelen, zoektocht naar de ‘verborgen auto in het bos’, mee fruit en groente gaan plukken in de groententuin of de serre, mee de plantjes water geven of met de kleine tractor het gras afdoen … er zijn speelhuisjes in de schaduw, een ping-pong tafel, badminton, voetbal, een zandtafel, en nog zoveel meer …


La Quiétat est un véritable terrain de jeu pour les enfants ! Le B&B dispose bien sûr d’une jardinière d’enfants privée avec plus de 25 ans d’expérience … Mlle Katrien sait mieux que quiconque comment organiser des activités amusantes de cuisine, de bricolage et de jeu pour votre petite (ou déjà un peu plus grande) pousse …

Vos enfants peuvent s’ébattre dans le grand bois de jeu privé, construire des camps, faire des chasses au trésor, jouer à cache-cache, chercher la “voiture cachée dans les bois” … Il y a des maisons de jeux à l’ombre, une table de ping-pong, du badminton, du football, une table de sable et bien d’autres choses encore …


La Quiétat is a veritable playground for children! Which B&B of course also has a private kindergarten teacher with more than 25 years of experience … Miss Katrien knows better than anyone else how to organize fun cooking, crafting and play activities for your little (or already slightly larger) sprout …

Your kids can play in the large private play forest, build camps, treasure hunts, hide and seek, search for the “hidden car in the woods” … there are playhouses in the shade, a ping-pong table, badminton, soccer, a sand table, and so much more …

Er zijn kinderactiviteiten (knutselen en koken), foto-zoektochten in en rondom het domein, insectenspeurtocht, ontdekdozen, gezelschapsspellen, boeken voor groot en klein, darts en natuurlijk is er het heerlijke, grote zwembad (met kinderalarm) …


Il y a des activités pour les enfants (bricolage et cuisine), des quêtes de photos dans et autour du domaine, des chasses aux insectes, des boîtes à découvertes, des jeux de société, des livres pour petits et grands, des fléchettes et, bien sûr, la belle grande piscine (avec alarme pour les enfants) …

There are children’s activities (crafts and cooking), photo quests in and around the domain, bug hunts, discovery boxes, board games, books for big and small, darts and of course there is the wonderful, large swimming pool (with child alarm) …


De kids spelen een partijtje watervolley in ons grote zwembad … ‘s avonds verlicht en zonder sluitingsuur (als de mama’s/papa’s dit goed vinden ;-)!

Les enfants jouent une partie de volley-ball aquatique dans notre grande piscine … éclairée le soir et sans fermeture (si les papas et les mamans sont d’accord 😉 !

The kids play a game of water volleyball in our large pool … lit at night and without closing time (if the mommies/daddies approve ;-)!

De kinderen dansen op de de plaatselijke “Marché Gourmande” elke donderdag tijdens de grote vakantie (in het ‘mooiste dorpje van Frankrijk’ Lauzerte op slechts 10 minuten)

Les enfants dansent au Marché Gourmande local tous les jeudis pendant les grandes fêtes (dans le “plus beau village de France” de Lauzerte, à 10 minutes seulement)

The kids dancing at the local “Marché Gourmande” every Thursday during major vacations (in the “most beautiful village in France” Lauzerte just 10 minutes away)

Kano varen, pedalo, suppen … op het recreatiedomein ‘Confluence‘ (20 minuten).

Canoë, pédalo, souper … à la base de loisirs de la Confluence (20 minutes).

Canoeing, pedalo, supping … at the recreational area ‘Confluence’ (20 minutes).


Er zijn ook nog 2 zwemmeertjes vlakbij: in Montaigu en in Montcuq (foto onder) met drijvende springkastelen – waterklimparcours en zacht aflopend zandstrand voor de allerkleinsten.

Il y a aussi 2 lacs de baignade à proximité : à Montaigu et à Montcuq (photo ci-dessous) avec châteaux gonflables flottants – parcours d’escalade aquatique et une plage de sable en pente douce pour les tout-petits.

There are also 2 swimming lakes nearby: in Montaigu and in Montcuq (photo below) with floating bouncy castles – water climbing course and gently sloping sandy beach for toddlers.

We hebben ook aan de grote broer en/of zus gedacht … op 40 min. is er een superleuk en snel karting-parcours: Karthors … en de meeste mama’s en papa’s doen ook wel een ritje mee 🙂